In Sudafrica l'azione della società civile ha permesso di superare i vincoli di prezzi e di produzione dei farmaci antiretrovirali imposti dalle multinazionali. Ciò dimostra che è possibile indirizzare, attraverso una mobilitazione dell'opinione pubblica, le grandi scelte in campo politico, economico e sociale. Una risorsa questa che è anche una speranza per i Paesi in via di sviluppo.