Il problema di adattare ad un determinato alfabeto le lingue tribali che non hanno una radicata tradizione scritta si presenta con forza in India, dove si intrecciano un'estrema varietà linguistica, l'influenza dell'alfabeto latino e una serie di rivendicazioni etniche. Il caso dei santal. |