Aspetti profondi e complessi della visione nipponica del mondo si rivelano nell’arte dei giardini. Tra simbologie e valori estetici, il Giappone moderno continua a coltivare una «mistica della natura»