Nel 2013 Popoli ha pubblicato una serie di tavole firmate da giovani fumettisti del mondo arabo. È un'iniziativa in collaborazione con l'Ong Cosv, nata dal progetto “Let’s Comics! Una finestra culturale euro-mediterranea per i giovani fumettisti”. Storie a fumetti, dove alla bellezza del tratto si unisce uno sguardo su culture diverse, ma vicine a noi, o su fatti importanti della cronaca. Le tavole sono di: Sawsan Nourallah, disegnatrice e fumettista siriana, vincitrice del concorso "Let’s Comics" (Beirut 2012); Othman Selmi, disegnatore e fumettista di Tunisi, conosciuto anche in Italia per i suoi lavori sulla "rivoluzione dei gelsomini"; Muhammad al-Shennawy, in arte Shennawy, fumettista e graphic designer egiziano, fondatore della rivista di fumetto Tok tok, che dal 2011 racconta la vita al Cairo.