|
|
| The first speech of the first pope |
“God made Lord and Christ, the One you have crucified” (read Acts 2:14-36)
It is the first apostolic speech or sermon. Others follow, different
according to the speakers or the listeners [...]
|
|
|
|
|
|
| Lo Spirito della comunità |
«Furono tutti pieni di Spirito Santo e cominciarono a parlare…» (Atti 2,1-13)
«Non è bene che l’uomo sia solo» (Gen 2,18). Necessariamente si aggrega ad altri. Infinite associazioni economiche e religiose, sociali e politiche, massoniche e mafiose, brigano perché i loro adepti conseguano ciò che da soli non possono ottenere (...) |
|
|
|
|
|
| Un nuovo stile di vita |
«Erano perseveranti nell’ascoltare l’insegnamento degli apostoli, nella comunione dei beni, nello spezzare il pane e nelle preghiere… con gioia» (Atti 2,42-47; 4,32-37)
|
|
|
|
|
|
| A new lifestyle |
“And they devoted themselves to the Apostles’ teaching and fellowship, the breaking of bread, and the prayers… with joy.” (Acts 2:42-47; 4:32-37)
|
|
|
|
|
|
| The Church and worldly power |
“Peter stood up in the midst of the brethren…and said: ‘It was necessary for the Scripture to be fulfilled… about Judas.” (Acts 1:15-26)
The way of acting of the Early Church is foundational and normative. With time, tradition may be betrayed. (...)
|
|
|
|
|
|
| La Chiesa e il potere |
«Pietro si alzò in mezzo ai fratelli… e disse: “Era necessario che si adempisse la scrittura… riguardo a Giuda”» (Atti 1,15-26)
Il modo di agire della Chiesa primitiva è fondante e normativo. Con il tempo, la tradizione subisce tradimenti. Si torna all’origine per ri-formare ciò che si è de-formato. |
|
|
|
|
|
| Come nasce la Chiesa |
«Perché state a guardare il cielo?
(...) Allora tornarono a Gerusalemme (…) assidui e concordi nella
preghiera» (Atti 1,11.12.14)
Gesù disse: «È bene per voi
che io me ne vada». E se ne andò. Facessero così quanti si ritengono
indispensabili alla Chiesa o addirittura al mondo!
|
|
|
|
|
|
| How the Church is born |
“Why are you men of Galilee standing
here, looking into the sky? ... So from the Mount of Olives they went
back to Jerusalem… And they joined in continuous prayer” (Acts
1:11.12.14).
Jesus said: “It is good for you if I go away.” And He went.
|
|
|
|
|
|
Evangelizzazione: cosa non fare
e cosa fare? |
«Gesù ordinò loro di non separarsi da Gerusalemme. (…) avrete forza dallo Spirito Santo e sarete testimoni di me» (Atti 1,4.8)
Nel 2012, anno dell’evangelizzazione e della fede, leggeremo
gli Atti degli apostoli. Per la Chiesa è un testo fondante e normativo:
racconta la fede e l’evangelizzazione della prima comunità cristiana (...)
|
|
|
|
|
|
| Evangelization: what not to do and what to do? |
“Jesus charged them not to depart from Jerusalem. (…) You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you and you shall be my witnesses.” (Acts 1:4.8)
In the year 2012, Year of Evangelization and of the Faith, we will read the Acts of the Apostles. (...)
|
|
|
|